valvola di zona 230v motorizzata a sfera FAR passaggio totale 2 pollici

303915230 valvola di zona 230v FAR RUBINETTERIE  motorizzata a sfera con passaggio totale 1"1/2. Valvola di zona a 2 vie a sfera con passaggio totale in ottone CW617N cromato, per impianti di riscaldamento e raffrescamento, con attacchi a bocchettone maschio da 2”, sistema antibloccaggio della sfera, costituito da due o-ring in EPDM sui quali si appoggiano due sedi in PTFE, asta di manovra con doppio o-ring di tenuta. Pressione max differenziale 5 bar. Temperatura del fluido da -10°C (con antigelo)÷ 100°C. Fluidi utilizzabili acqua e acqua con glicole. Motore con attacco ISO 5211 art. 3039-3040 per valvola di zona a sfera con sblocco manuale a ripristino automatico, doppio pressacavo PG11. Tensione di alimentazione 230V, angolo di rotazione 90°, grado di protezione IP65, tempo di rotazione 30 secondi, coppia motrice: 20 Nm (30 secondi).

30391511230 FAR RUBINETTERIE motorized ball zone valve 230v with full bore 2 ". 2-way ball zone valve with full bore in chromed CW617N brass, for heating and cooling systems, with male union connections 2", anti-blocking system of the ball, consisting of two EPDM o-rings on which two PTFE seats rest, operating rod with double sealing o-ring. Max differential pressure 5 bar. Fluid temperature from -10 ° C (with antifreeze) ÷ 100 ° C. Usable fluids water and water with glycol. Motor with ISO 5211 connection item 3039-3040 for zone ball valve with manual release and automatic reset, double PG11 cable gland. Power supply 230V , angle of rotation 90 °, degree of protection IP65, rotation time 30 seconds, torque: 20 Nm (30 seconds) 

30391511230 FAR RUBINETTERIE Vanne de zone à bille motorisée 230v à passage intégral 2". Vanne de zone à 2 voies à passage intégral en laiton chromé CW617N, pour systèmes de chauffage et de refroidissement, avec raccords-unions mâles 2", système anti-blocage à bille, composé de deux joints toriques en EPDM sur lesquels reposent deux sièges en PTFE, tige de commande avec double joint torique. Pression différentielle max. 5 bar. Température du fluide de -10 ° C (avec antigel) ÷ 100 ° C. Fluides utilisables eau et eau avec glycol. Moteur avec raccordement ISO 5211 réf. 3039-3040 pour vanne de zone à boisseau sphérique à déclenchement manuel et réarmement automatique, double presse-étoupe PG11. Alimentation 230V , angle de rotation 90 °, degré de protection IP65, temps de rotation 30 secondes, couple: 20 Nm (30 secondes) 

30391511230 FAR RUBINETTERIE Válvula de zona de bola motorizada 230v con paso total 2". Válvula de zona de bola de 2 vías con paso total en latón cromado CW617N, para sistemas de calefacción y refrigeración, con conexiones de unión macho de 2" Sistema de bola antibloqueo, compuesto por dos juntas tóricas de EPDM sobre las que descansan dos asientos de PTFE, varilla de maniobra con junta tórica de doble estanqueidad. Presión diferencial máxima 5 bar. Temperatura del fluido desde -10 ° C (con anticongelante) ÷ 100 ° C. Fluidos utilizables agua y agua con glicol.Motor con conexión ISO 5211 art. 3039-3040 para válvula esférica de zona con desbloqueo manual y rearme automático, prensaestopas doble PG11.Alimentación 230V , ángulo de giro 90 °, grado de protección IP65, tiempo de giro 30 segundos, par: 20 Nm (30 segundos)

30391511230 FAR RUBINETTERIE motorisiertes Kugelzonenventil 230 V mit Vollbohrung 2". 2-Wege-Kugelzonenventil mit Vollbohrung aus verchromtem CW617N-Messing für Heiz- und Kühlsysteme mit Außensteckeranschlüssen 2“, Antiblockiersystem der Kugel, bestehend aus zwei EPDM-O-Ringen, auf denen zwei PTFE-Sitze ruhen, Betätigungsstange mit doppelt abdichtendem O-Ring. Maximaler Differenzdruck 5 bar. Flüssigkeitstemperatur ab -10 ° C (mit Frostschutzmittel) ÷ 100 ° C. Verwendbare Flüssigkeiten Wasser und Wasser mit Glykol. Motor mit ISO 5211-Anschlusselement 3039-3040 für Zonen-Kugelhahn mit manueller Freigabe und automatischer Rückstellung, doppelte PG11-Kabelverschraubung. Stromversorgung 230V , Drehwinkel 90 °, Schutzart IP65, Drehzeit 30 Sekunden, Drehmoment: 20 Nm (30 Sekunden)

30391511230 FAR RUBINETTERIE supapă cu bilă motorizată 230v cu alezaj complet 2". Supapă cu bilă cu 2 căi cu alezaj complet din alamă CW617N cromată, pentru sisteme de încălzire și răcire, cu conexiuni tată Sistem anti-blocare cu bile de 2“, format din două inele din EPDM pe care se sprijină două scaune din PTFE, tija de acționare cu o inelă dublă de etanșare. Presiune diferențială maximă 5 bar. Temperatura fluidului de la -10 ° C (cu antigel) ÷ 100 ° C. Fluide utilizabile apă și apă cu glicol.Motor cu conexiune ISO 5211 articol 3039-3040 pentru supapă cu bilă de zonă cu eliberare manuală și resetare automată, presetupă dublă PG11. Alimentare 230V , unghi de rotație 90 °, grad de protecție IP65, timp de rotație 30 secunde, cuplu: 20 Nm (30 secunde)

30391511230 FAR RUBINETTERIE motorizirani kuglasti ventil 230v s punim provrtom 2". Dvokraki kuglasti ventil s punim provrtom od kromirane mesinga CW617N, za sustave grijanja i hlađenja, s 2" muškim priključcima, sustav protiv blokiranja kuglica, koji se sastoji od dva EPDM o-prstena na koja su naslonjena dva PTFE sjedala, upravljačka šipka s dvostrukim brtvenim o-prstenom. Maksimalni diferencijalni tlak 5 bara. Temperatura tekućine od -10 ° C (s antifrizom) ÷ 100 ° C. Upotrebljive tekućine voda i voda s glikolom. Motor s ISO 5211 priključnim elementom 3039-3040 za zonski kuglasti ventil s ručnim otpuštanjem i automatskim resetiranjem, dvostruka uvodnica kabela PG11. Napajanje 230V , kut rotacije 90 °, stupanj zaštite IP65, vrijeme rotacije 30 sekundi, okretni moment: 20 Nm (30 sekundi)

30391511230 FAR RUBINETTERIE motoros gömbszelep 230v teljes furatú 2". 2-utas gömbszelep teljes furattal krómozott CW617N sárgarézből, fűtési és hűtési rendszerekhez, 2" hüvelyes csatlakozóval, gömb blokkolásgátló rendszer, amely két EPDM o-gyűrűből áll, amelyeken két PTFE ülés nyugszik, működtető rúd kettős tömítésű o-gyűrűvel. Max. Nyomáskülönbség 5 bar. Folyadék hőmérséklet -10-től ° C (fagyállóval) ÷ ​​100 ° C. Használható folyadékok, víz és glikolos víz. Motor ISO 5211 csatlakozóval, 3039-3040, zónás gömbcsaphoz kézi kioldással és automatikus visszaállítással, dupla PG11 kábeltömítés. , forgási szög 90 °, védettség IP65, forgási idő 30 másodperc, forgatónyomaték: 20 Nm (30 másodperc)

30391511230 FAR RUBINETTERIE válvula de zona esférica motorizada 230v com passagem plena  2". Válvula esférica de 2 vias com passagem total em latão cromado CW617N, para sistemas de aquecimento e refrigeração, com união macho de 2", sistema de esfera anti-bloqueio, composto por dois anéis de EPDM nos quais repousam dois assentos de PTFE, haste de operação com anel de vedação duplo. Pressão diferencial máxima de 5 bar. Temperatura do fluido de -10 ° C (com anticongelante) ÷ 100 ° C. Fluidos utilizáveis ​​água e água com glicol Motor com conexão ISO 5211 item 3039-3040 para válvula de esfera com liberação manual e reset automático, prensa-cabo duplo PG11 Alimentação 230V , ângulo de rotação 90 °, grau de proteção IP65, tempo de rotação 30 segundos, torque: 20 Nm (30 segundos)

30391511230 FAR RUBINETTERIE motorni krogelni ventil 230v s polnim izvrtinom 2". Dvosmerni krogelni ventil s polnim izvrtinom iz kromirane medenine CW617N, za ogrevalne in hladilne sisteme, z 2" moškimi priključki, protiblokirni kroglični sistem, sestavljen iz dveh EPDM tesnilnih obročev, na katerih počivata dva PTFE sedeža, delovna palica z dvojnim tesnilnim tesnilnim obročem. Najvišji diferenčni tlak 5 barov. Temperatura tekočine od -10 ° C (z antifrizom) ÷ 100 ° C. Uporabne tekočine voda in voda z glikolom. Motor z ISO 5211 priključnim elementom 3039-3040 za kroglični ventil z ročnim sprostitvijo in samodejno ponastavitvijo, dvojna uvodnica PG11. Napajanje 230V , kot vrtenja 90 °, stopnja zaščite IP65, čas vrtenja 30 sekund, navor: 20 Nm (30 sekund)

30391511230 FAR RUBINETTERIE Elektryczny kulowy zawór strefowy 230 V z pełnym przelotem 2". 2-drogowy kulowy zawór strefowy z pełnym przelotem z chromowanego mosiądzu CW617N, do systemów grzewczych i chłodniczych, z przyłączami męskimi 2", kulka zapobiegająca blokowaniu, składająca się z dwóch oringów z EPDM, na których spoczywają dwa gniazda z PTFE, tłoczysko z podwójnym oringiem uszczelniającym. Maksymalna różnica ciśnień 5 bar. Temperatura cieczy od -10 ° C (z płynem niezamarzającym) ÷ 100 ° C.Ciecze nadające się do użytku woda i woda z glikolem Silnik z przyłączem ISO 5211 pozycja 3039-3040 do kulowego zaworu strefowego z ręcznym odblokowaniem i automatycznym resetem, podwójny dławik kablowy PG11 Zasilanie 230V , kąt obrotu 90 °, stopień ochrony IP65, czas obrotu 30 sekund, moment obrotowy: 20 Nm (30 sekund)

30391511230 FAR RUBINETTERIE motorový guľový zónový ventil 230 V s plným otvorom 2". 2-cestný guľový zónový ventil s plným otvorom z chrómovanej mosadze CW617N, pre vykurovacie a chladiace systémy, s 2" prípojom samec protiblokovací guľový systém, pozostávajúci z dvoch o-krúžkov EPDM, na ktorých spočívajú dve sedlá z PTFE, ovládacej tyče s dvojitým tesniacim o-krúžkom. Max. Diferenčný tlak 5 bar. Teplota kvapaliny od -10 ° C (s nemrznúcou zmesou) ÷ 100 ° C. Použiteľné kvapaliny voda a voda s glykolom. Motor s pripojením ISO 5211, položka 3039-3040 pre zónový guľový ventil s manuálnym uvoľnením a automatickým resetom, dvojité káblové pripojenie PG11. Napájanie 230V , uhol natočenia 90 °, stupeň krytia IP65, doba otáčania 30 sekúnd, krútiaci moment: 20 Nm (30 sekúnd)